September 11 Quilts

9月11日メモリアルキルトのボランティア活動にご協力をお願いします。

「ニューヨークテロ事件の追悼のキルト作品募集!」

このプロジェクトはNY在住の私の友人と彼女の友人の二人が発起人です。もちろん私もこの追悼のキルトづくりに参加します。彼女達の活動の援助が出来るように、彼女達の
承諾を得、皆さんに参加していただけるように、このページを作りました。


Septenber11メモリアルキルトというプロジェクトへのキルトを募集しています。
エイズメモリアルキルトについてご存知ですか? このプロジェクトはそのエイズキルトを参考にしています。パネルをつなげて、キルトを公開の場所に展示し、人々が集まって9月11日の悲劇で失われた命を惜しむようにしたいというアイデアです。キルトはラッフルくじ販売にしたり、売ったりはしません。都市から都市、できれば国から国を回ることになります。最初の締め切り以後にも、また次の締め切りを設定するつもりです。新しい開催地を回る間に、キルトが増えて、大きくなっていけばいいと思っているのです・・・多分、毎年記念日には、新しいパネルが全部加えられて、展示されるでしょう。つまり、パネルは9月11日の悲劇の犠牲者の記念碑として、常にそこにあるという考えです。

まだ遺体を捜索中ですから、ニューヨークや国防省、ペンシルベニアなどに場所を確保するのは、時期尚早です。それで、彼女は最初の大きなイベントを2002年9月11日にやりたいと思っています。このプロジェクトにはもう一つの面があります。パネルのいくつかを画廊や博物館で展示したいということです。ただいま交渉中です、これには時間と努力が必要です。
これは純粋なボランティアです。キルトはプロジェクトへの寄付ということで、米国やそれ以外の国を回って、色々な開催地で展示されることでしょう。制作者にはその展示についてのお知らせが届き、イベントに招待されます。イベントへの出席は自由です。彼女達の目的は、9月11日の悲劇を人々が忘れないように、追悼のキルトを巡回させることです。また世界貿易センターの跡地で瓦礫が片付けられ、新たに建築が始まる前に、展示会をやりたいと切望しています。

★キルトを完成させる最初の目安は、2002年の6月です
★キルトサイズは、90cm×180cmです。

キルトはトップと裏布が必ずあること、中綿はあっても、なくても結構です。
折り畳んで保管することになるため、キルトに装飾物を施す時は、破損しないものにしてください。

●登録番号が必要です。Webページをご覧下さい!
www.september11quilts.org

●質問等ございましたら、こちらまでどうぞ!
*only English*
September11Quilts@yahoo.com
*only Japanese*
izumi@pin-cushion.com

ピンクッションに戻る!戻る!

Copyright(C) 2001 Pin Cushion All Rights Reserved.